MICHAEL TABLE

loving and loathing life in general

ticket2175:

Tel Aviv - 2012

(Source: suzysmiths, via toropo)

Morrissey - Istanbul

hudutsuzlukozlemi:

Morrissey’in yeni albümü “World Peace Is None Of Your Business”ta Istanbul şarkısı bulunuyor.
Başta ezan sesi ve sonra giren müzik beni ürküttü biraz. İstanbul’u böyle yansıtmak istemiş herhalde.
Şarkı hakkında kararsızım. Genelde hiç sevmediğim şeylere sonradan bayıldığım için bir şey söyleyemeyeceğim.
Başta, yayınladığı “spoken-word clip”i ile sözlerini anlayıp yazmaya çalıştığım yine de 5-6 kelime kaçırdığım şarkının sözleri şöyle:
Birileri çoktan benim yapamadığımı yapmış. Gerçi sözler şarkıdan da aynı şekilde çıkıyor.

When he first cried
His mother died 
I had tried to be his guide 
When he was born I was too young 
The father searches for the son

In Istanbul 
Give him back to me 
Oh, Istanbul 
Give me back my brown-eyed son

Moonlight jumping through the trees 
Sunken eyes avoiding me 
From dawn to dusk the hunt is on 
The father searches for the son

In Istanbul 
Give him back to me 
In Istanbul 
Give me back my brown-eyed son

On secret streets in disbelief 
Little shadow shows the lead 
Prostitutes; stylish and glum 
In amongst them you are one 
Oh, what have I done?

Rolling breathless off the tongue 
The vicious street gang slang 
I lean into a box of pine 
Identify the kid as mine


*Ne yalan söyleyeyim tam olarak ne anlatmak istemiş, o sözlerin altında ne var anlayabilmiş değilim. Morrissey şarkısı diyorum…

*Ayrıca, Morrissey’in yayınladığı  Otobiyografi  kitabının da okunmaya değer olduğunu fark ettim. Çünkü okuduğum şu birkaç alıntıdan sonra bayağı bir şaşırdım. Hele çoğu kişi gibi benim de bayıldığım ‘There Is A Light That Never Goes Out’ şarkısını albüme koymak dahi istemediğini okuyunca…

(via morrisseyporn0)

Morrissey - World Peace Is None of Your Business
El Maestro

ticket2175:

Live Review: Morrissey, Tom Jones at the Los Angeles Sports Arena (5/10)

ticket2175:

Via @afard & @fragilefragile on Instagram

(via morrisseyporn0)

intlplayboy:

Morrissey new promotional picture via emimusic.com.au.

intlplayboy:

Morrissey new promotional picture via emimusic.com.au.

(via ticket2175)